Центр поддержки экспорта РСО-Алания объявляет прием заявок на участие в международных бизнес-миссиях в Азербайджан и Казахстан

Центр поддержки экспорта РСО-Алания объявляет прием заявок от североосетинских субъектов малого и среднего предпринимательства на участие в международных бизнес-миссиях в Азербайджан и Казахстан. Мероприятия запланированы к проведению в июне-июле 2023 года.

В рамках организации международной бизнес-миссии Центр поддержки экспорта может оказывать следующий комплекс услуг:

а) формирование или актуализацию коммерческого предложения Субъекта МСП для потенциальных иностранных покупателей страны бизнес-миссии, включая при необходимости перевод на английский язык и (или) на язык потенциальных иностранных покупателей;

б) организацию деловых переговоров Субъектов МСП с потенциальными иностранными покупателями в иностранном государстве, включая формирование перечня потенциальных иностранных покупателей в стране проведения бизнес-миссии;

в) подготовку сувенирной продукции с логотипами Субъектов МСП — участников бизнес-миссии, включая ручки, карандаши, флеш-накопители;

г) аренду помещения и оборудования для переговоров, в случае если переговоры планируется провести не на территории потенциальных иностранных покупателей;

д) техническое и лингвистическое сопровождение переговоров, в том числе организацию последовательного перевода для участников международной бизнес-миссии;

е) перевозку участников автомобильным транспортом (кроме такси) и (или) железнодорожным транспортом от места прибытия в иностранное государство до места размещения и от места размещения к местам проведения мероприятий, а также от места проведения мероприятий до места размещения и от места размещения до места вылета (выезда) из иностранного государства.

Расходы, связанные с проживанием и перелетом, субъекты МСП несут самостоятельно.